顯示具有 西班牙慢活 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 西班牙慢活 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年6月21日 星期六

西班牙語日《El Día E.》



今天是6月21日,是「E」日。這「E」是什麽意思?就是西班牙文「español」的「e」。今天對說西語的人來説,是個特別的日子。因爲『El Día E.西班牙語日』是全世界說西班牙語的人要一起慶祝的日子。

誰要慶祝這個日子啊?那就得先說說「世界上誰說西班牙語?」除了發源地西班牙之外,使用西語當作溝通交際的人主要集中在拉丁美洲國家(拉丁美洲那麽大,除了巴西以外,其餘國家的官方語言都是西班牙語)。全世界說西語的國家多達20多個國家,超過五億人的母語或第二語言是西班牙語。西語除了是日常交際語外,也是暨英語之後使用廣泛的網路語言之一。

全世界的塞萬提斯學院(Instituto Cervantes)在這一天會準備一系列豐富多彩的活動,像朗誦會,讀書會,音樂會、電影放映、展覽等等,熱熱鬧鬧歡歡喜喜「大説西語」。

你想學西語嗎?
請你跟我大聲說:Hola!(歐拉!)「H」不發音,所以就成「ola 歐拉」了!意思就是「你好!」 
是不是很容易呢?

 

★ 小小註說:關於《塞萬提斯學院》(Instituto Cervantes)

塞萬提斯學院(Instituto Cervantes)1991年由西班牙政府創辦,是世界性的非營利組織,以推廣西西班牙語,西班牙及拉丁美洲西班牙語地區文化為目的。其總部設於馬德里 ,名字是以西班牙文學名著《 唐吉科德 Don Quijote》的作者塞萬提斯Cerventes來命名。在西班牙以外的有73所分校。其性質同于德國歌德學院獲法國文化協會。


2014年6月16日 星期一

《瑪法達 & 馬奎斯》在書展獨佔鰲頭


爲期兩個星期的書展落幕了。《瑪法達 & 馬奎斯》獨佔鰲頭,根據統計今年比去年增加了5%的銷售量,共賣出了7百多萬冊的書。馬德里真不愧是書香城。


2014年6月12日 星期四

2014 世足賽在巴西登場了!



今天6月12日,四年一次的世界足球賽在巴西聖保羅登場了!從6月12日到7月13日,來自世界各地的32支球隊將在巴西12座城市裏的12座球場裏,進行64場比賽。

明天,上一回抱金杯的西班牙就要上場了!第一場對上荷蘭隊,「紅橙」要見招了!



2014年6月9日 星期一

100% 純市集《100% Puro Market》


游走大街,偶爾能見到有趣的市集。

馬德里費爾南多六世街10號的門口竪著一個大看板,上頭寫著《100% 純市集 100% Puro Market》,看板下方標註著免費入場,好奇心的驅使下,進場瞧瞧!

 




按看板指示的方向入内,大石板鋪的前廊入門兩側,擺著二手家具、舊畵;前廊到中庭裏的門把中庭框成一幅畵,時光像被凝結住了,有人站著閒聊,有人坐著啜飲咖啡。




這裡沒有馬德里Rastro舊貨市場的喧嘩,也沒有夏天威猛的太陽,在挑高破舊的白墻對稱下,這裡的每一樣東西,都成了一件件的藝術品。



在這裡,可以買東西,可以賣東西,也可以只是瀏覽或散步。

可以讓時光倒流,回到100年前馬車工厰。
殘垣話滄 La fábrica y taller de carruajes de Lamarca
《Lamarca Hos》這是一棟兼具工業和住宅混合的建築。這座位于費南多爾六世的大街上的建築主人是Lamarca 兄弟,在1902年由建築師Santiago Castellanos開始實施工程計劃,工業目的是把建築設計成一座製車工廠。在當時享有極高的聲譽,Lamarca 兄弟在車廠裏製造各種不同類型的車輛,從嬰兒車、政府官員的用車到禦用的皇家車,無一不包。它除了是當時重要的車廠以外,建築本身也是在當時也值得著墨。兩層樓的建築,一樓是車間和中庭,二樓是住宅和辦公的地方,建築外觀強調新古典主義夾著時尚的現代元素。二樓門面頂,紅底白字的山牆,標註著公司的名字 《Lamarca Hos》 ,「Hos」是「Hermanos」的縮寫,「Hermanos」這個字太長了,整個門面山牆容不下那個多字,就來個縮寫「Hos」。

走過一個世紀,車廠早已收工,斑駁的外墻已不見昔日的光彩。2010年開始進行外觀門面的修復,經過刷洗,《Lamarca Hos》在藍天下又見紅底白字的昔日風華。


現在《Lamarca Hos》的内部還保留著歷史的痕跡,寫著百年的滄桑,搖搖欲墜的屋頂與當年的風華似乎沾不上邊,跟「漂亮」無緣,但這就是城市裏的起沒。

2010年《Lamarca Hos》通過馬德里建築修復改建計劃將由廢棄的老馬車工廠改建為酒店。在計劃尚未啓動的階段,《Lamarca Hos》租給不同的組織或單位舉辦不同的活動。

幾年以後,或許幾個月以後,計劃開工動土了,馬德里又少了一個可以讓人自由呼吸的地方。

100% 純市集《100% Puro Market》 資訊:
不定期的市集,確定的時間得上網查詢
6月的市集:2014年6月12至15日/ 6月19至22日/6月26至29日
地點:Fernando VI, edificio Carruajes Lamarca
地鐵站:〈M〉Alonso Martínes
時間:上午11時至21時


2014年6月7日 星期六

2014年6月2日 星期一

菲利浦王子成國王了!

西班牙國王菲利普六世國王 Rey España Felipe VI


2014年6月2日上午10點半左右西班牙總理拉霍伊表示,國王卡洛斯將退位,王位將由王儲菲利浦接任,這是歐洲王室近兩年來繼荷蘭、比利時後,第3個宣布退位的王室。王儲菲利浦Principe Felipe的身份將晉升為西班牙菲利浦六世國王 Rey Felipe VI。

今早的新聞,來得有點讓全國民衆驚訝,讓人措所不及,特別是從事新聞編輯工作的,他們得準備一份歷史之報。上一回的登基是40年前。

1975年11月22日,就在佛朗哥逝世2日後,卡洛斯王子正式登基上任西班牙國王。到現在一晃快40年了。現年76歲的卡洛斯國王自1975年擔任國王後,曾見證西班牙從獨裁政權走向民主,但他近來身體健康狀況已多次出現問題,加上西班牙王室近幾年來醜聞不斷,使得西班牙王室支持率不高,民眾反王室的抗議行動不少。西班牙王室近年來的醜聞,最重大的是公主克麗斯蒂娜的丈夫烏丹加林因貪瀆、逃稅案遭到調查,最近連王位繼承順位排第七位的克麗斯蒂娜都得到法院接受是否捲入洗錢的聽證會,創下西班牙王室首位王室成員以犯罪嫌疑人出庭的歷史紀錄。

是因身體狀況、或因醜聞不斷,在位40年快半個世紀時間都算很長了。誠如國王輕描淡寫地解釋讓位動機:「現在我們處在新世紀,新生活時代,我也該退下來讓年輕人做做。」是的,西班牙民眾這幾年飽受經濟之苦,社會的王室的奢華生活風更添增民眾的不滿,我們也希望有一個不一樣的西班牙。 

從今天「2014年6月2日」開始,西班牙會不一樣了,至少國王名字改變了,由「卡洛斯」國王變成了「菲利浦」國王;一小步可以望見一小徑,新人上任,陽光會更亮。

2014年5月25日 星期日

歐洲議會選舉 2014 Elecciones europeras de 2014


5年一次的歐洲議會選舉又到了,這一次,該投那個黨呢?

«白» 與 «紅白» 鉚上了 Real Madrid vs Atlético de Madrid

2014 歐洲足球冠軍聯賽 Real Madrid vs Atlético de Mardid


Real Madrid «白» 與 Atlético de Madrid «紅白» 鉚上了
時間:2014年5月24日
地點:葡萄牙里斯本Estadio da luz 球場
主角:皇家馬德里隊(Real Madrid)  vs 馬德里體育隊(Atlético de Madrid)
結果:皇馬隊以4比1大勝馬德里體育隊

上個星期馬德里太陽門廣場上的市政廳的左右兩側掛上了兩件大運動衫:左側是白的,這是皇家馬德里隊(Real Madrid)的主場隊衣;右側是紅白相間馬德里體育隊(Atlético de Madrid)的主場隊衣;5月24日這兩個馬德里城市要在葡萄牙里斯本爭取2014年歐洲冠軍聯賽的冠亞軍。歐洲冠軍聯賽每年都有,爲什麽今年得特別著墨呢?原因有二:第一,這是史上第一次的《歐洲冠軍聯賽》由同一個城市的兩個隊互相較勁;第二,因爲這兩個城市都是馬德里的,對馬德里人來説,自有一番熱鬧看大戯的味兒。

在這回的歐冠盃中的白隊,是馬德里皇家隊(Real Madrid),它是歐洲(也可算全世界)最厲害的球隊之一,因爲擁有爲數衆多的球迷和俱樂部會員,球會也用重金聘請世界上最厲害的足球腳 ,主球場聖地亞哥伯納烏球場位于馬德里重要的大街上,可容8萬多人。皇馬的聲名,已威揚四海,自不用太多介紹。

要稍微小提的是另一隊:馬德里體育隊(Atlético de Madrid),這隊身著紅白相間的馬體隊,也是歷史悠久(創立于1903年),實力雄厚的一支隊伍,特別是球迷不少于皇馬,而且都是家族的球迷團。這支隊伍今年的表現特別傑出,過關斬將,節節獲勝。但是他們在百年的歷史中卻從來沒在《歐洲冠軍聯賽》中奪魁,今年到了最後這一關,碰上了同是硬漢的馬德里的皇馬隊,得鉚足了勁,看能不能把快到手的大耳朵冠軍杯奪到手。

前半場,馬德里體育隊(Atlético de Madrid)就進了一球,皇馬隊沒有任何的進分,馬德里體育隊的球迷就這樣歡喜等待地準備搬回大耳朵冠軍杯,可是就在90分鐘到時候,裁判加了5分鐘的加時賽,時間一分一分地走,球迷的心中已經準備迎接那百年等待的大耳朵冠軍杯,卻在92分鐘的時候,皇馬的Sergio Ramos 用頭頂進了一球……天啊,1比1平手,全部得重來了。就在30分鐘的平手加時賽中,皇馬隊在後半場的15分鐘關鍵時刻裏進了一球,接著又接二連三地進了兩球,馬德里體育隊放手了,不想再爭了,球員都累了……,最後皇馬隊以4比1大勝馬德里體育隊。

球是圓的,生命就是這樣,滾滾走走,沒到最後誰都不知道誰勝誰負。有時贏贏,有時輸輸。 
對我來説,兩隊都是冠軍。


小小註說:關於《歐洲冠軍聯賽》
歐洲冠軍聯賽(英語:UEFA Champions League;西語:Liga de Campeones de la UEF,簡稱歐冠聯賽、歐冠盃、冠軍杯),是歐洲足球聯盟主辦的年度足球比賽,代表歐洲俱樂部足球最高榮譽和水平,常被譽為全世界最高質素,最具影響力以及最高水準的球會級賽事,亦是世界上獎金最高的足球賽事和體育賽事之一,估計每屆賽事約有超過十億電視觀眾透過人造衛星觀看賽事。

2014年5月17日 星期六

馬德里博物館之夜 Noche de Museos

馬德里普拉多美術館
5月17日星期六晚上是馬德里博物館、美術館之夜。

這一天全馬德里的博物館、美術館夜間一點才關門,你可以到普拉玆美術館 (Museo del Prado) 參觀參觀,可以到咖啡館坐坐,一不小心還可能在藍色的夜空下看見委拉玆蓋斯(Velázquez) 追著小公主 ( Las meninas) 到處跑哦!

5 月17 日 Día de Internet


2014年4月23日 星期三

4月23日世界圖書日 DIA DEL LIBRO

 
4月23日有什麽特別?説穿了,也沒什麽,就是「世界圖書日」。 

但跟西班牙有啥關係? 根據一些資料顯示∶「世界圖書日」源自西班牙「Día del libro」。早在1926年2月西班牙政府根據加泰羅尼亞地區一位作家和出版商的建議頒佈法令確定以大文豪塞萬提斯的誕辰日10月7日爲「全國讀書日」。1930年又把讀書日改在世界級大文豪莎士比亞的誕生和忌日4月23日(具體日期有很多不同的説法),而咱們西班牙大文豪忌日也是4月23日的前一天 - 4月22日。最後,1995年聯合國教科文組織將4月23日這一天爲「世界圖書日」。

在馬德里,到了「圖書日」這一天,我們不像巴城(巴薩隆納)男的送女的一朵玫瑰,女的送男的一本書。

我們比較單純,也可以說沒有巴人的浪漫,男女雙方或朋友之間只互送書,花有時則由書店送給你。這一天,全城的書店九折優惠,130多家的書店和圖書館,50多個文化中心,從上午9點到淩晨1點展開馬拉松的活動,作家的座談會、作家簽名、故事接龍大賽、聽人説書、寫作工作室等等,在馬德里藝術交流中心(Círculo de Bellas Artes) 廣播站上還用不同語言朗誦『唐吉科德』的某個章節,大街上會出現很多臨時的書攤。你可以到印刷厰參觀第一本『唐吉科德』的印刷,大學、文化中心都是文學座談會,晚上書店開到半夜,全城,不,不只在馬德里,應該說「全」國到了4月23日這天,幾乎被書淹沒了……




報章雜誌上說馬德里人酷愛讀書。據官方統計,馬德里大區是西班牙全國讀書率最高的地區,比全國平均水平高近10個百分點。在地鐵裏的讀書人可以說是馬德里的一道風景,許多乘地鐵的人手裏都拿著一本書,或是一張報,一進到地鐵車廂裏,不管是坐是站,就打開書或展開報看起來。(上述的讀書率調查,不知有沒有「灌水」之疑。但地鐵的「書香」景色,是可以確定的。因爲大家都在看什麽的,如果你沒東西看,那你就不知道兩眼該往哪兒放?)

歡喜這天的到來,細水流長,慢慢地,讓文化流傳得很遠很遠……,讓書的味兒從窗的縫隙,從門板的夾縫裏竄進每一戶家裏……


2014年4月19日 星期六

2014年2月3日 星期一

馬德里下雪了!

                            2014年2月3日,年初四,馬德里上午下了第一場冬雪。  




2014年1月6日 星期一

西班牙三王節 Los Reyes Magos



1月6日,這是西班牙唯一不用鬧鐘就可叫醒孩子的一天。

天一亮,孩子就自己滾下牀,然後就是一聲聲的WOW…WOW…尖叫聲、驚訝聲。

穿著睡衣從房間裏拖著棉被,穿過走廊,到了客廳,揉了揉眼睛,在衆多禮物中找到自己的名字……“一個,兩個,三個……”。三個魔法東方王真的很厲害,我寫的信他們都收到了,我要的禮物他們都帶到我家了。這幾天馬德里下雨下個不停,我還在擔心三王到不了,我的禮物怎麽辦呢?

1月6日,這個充滿笑聲、尖叫聲的神奇之日叫做“El Día de los Reyes三王節”或“Epifanía主顯節”。只要在西班牙有過童年,一年中最期待的日子就是這一天。即使你來到西班牙的日子已屆二十,三十,或四十不惑之年,都無所謂。因爲今天大夥打電話的第一聲問候就是:“三王給你帶了什麽禮物? qué te han traido los Reyes?”一點期待,一點想像,就是真的沒人送禮物,也要利用這機會善待自己,給自己獎勵獎勵一年來的辛苦。

爲什麽會有這個節日呢?根據聖經描述,當耶穌誕生后,遙遠的東方三位賢者,觀測星相而得之上帝之子誕生了,於是他們不計辛苦、不辭的勞頓地騎著駱駝,帶著黃金、乳香和沒藥當作獻禮,趕來伯利恆,就在1月6號這一天抵達耶穌誕生的馬廄,這也是耶穌第一次展現在異邦人的面前,所以這一天對天主教徒來説是一個非常重要的日子。

就在1月6日三王來臨前,孩子們得做好準備。第一,12月的時候,要給三王寫一封信,一般來説都是這樣開頭的:“親愛的三王,今年我表現得非常好,我希望你們能給我帶來這些禮物……XXX上”,寫好了以後把信交給父母請他們寄達給三王。接著緊張不安地等待三王的來臨。好不容易過完聖誕,再來是新年,這些日子好像都是比較屬於大人的。孩子們在接近1月5日時心跳會加速,每天看天色,期待是晴天。吃過午飯後,上街看三王進城的花車,從花車上會抛下滿天的糖果,巧克力。“看到了……看到了……”看到三王進城了,安心了。看完了花車遊行,吃了晚飯,我就要快快地上床去睡覺。哦!對了,上牀前還得做最後一個準備,就是把鞋子準備好,拿到客廳排列整齊,那是要讓三王塞入禮物的,還有給三王享用的小點心:小杯紅酒,一點兒核桃,還有幾片杏仁糕點。當然不能忘記點心旁要找個裝水的容器裝碗水,給駱駝喝的。一切準備就緒,我要上牀了,明天得早起……


一聲聲的尖叫聲、驚訝聲。真的,不愧叫做“los Reyes Magos 有魔力的國王”真的很神奇,我幫他們準備的紅酒都喝完了,杏仁糕也吃了幾塊,最厲害的就是我要的禮物他們都帶來了。三王裏走在最前頭叫Melchor, 留著白色的大鬍子,他是手捧黃金第一位送上獻禮的人,黃金(oro)意涵“王者”,對天主教徒來說,耶穌是王者之王。第二位是Gaspar,留著棕色的大鬍子,送上的獻禮是一種叫incienso的樹脂(乳香),表示對耶穌的尊重,走在最後的是Baltasar,最容易辨識,因爲他是唯一沒鬍子的王,而且膚色是黑色的,他為耶穌獻上的禮物是沒藥(mirra)。每個孩子都有自己的最愛,你最喜歡誰呢?

淹沒在禮物的歡愉中還未結束,就得忙著準備中午大餐,餐後的甜點一定是“Roscón de Reyes”。這是一種大圓圈像麵包一樣的甜點,上頭裝飾有水果和果乾,可以是最古典的無味夾層,也可以是填入奶油、巧克力當内餡的變化口味。外表和内餡可以依照時代或潮流做調整,唯一堅持不變的就是大圓麵包裏的兩個小驚喜。吃Roscón de Reyes時,不能大口咬,得小塊小塊地吃,因為面包裏代表好運的國王或玩具小模型一不小心就會被你吞下肚。如果你吃到了“好運”小模型,你就得戴上麵包上附送的紙皇冠,當一天快樂的國王,卸下皇冠以後,一年的好運會如影隨形地跟著你。如果運氣不好吃到扁豆小模型,那你就得請客 – 意思就是“這個大圓麵包就由你來出錢咯!”

過了1月6日,從準備聖誕到今天連續一個月的歡愉,一年的期待就要結束了!

用一點兒想像過日子,有一點兒期許,再用365天去期待我的黑人國王Baltasar。