2014年6月1日 星期日

西班牙國旗上的石榴 Granada




歐洲國家的國旗都很簡單,最精彩的就是瑞士的,大紅底白十字,漂亮又大方,拿來發展品牌也夠嗆。德國的也簡單,黑紅黃三橫槓,黑色的在上層,穩穩地體會出是一個理性的國家。法國的更簡單,藍、白、紅三色,朗朗的天空,跟法國國歌一樣響亮。

西班牙國旗
西班牙的紅黃紅三橫槓,也不難,看得出來那熱情,充滿陽光的勁兒。
根據解釋,紅色表示鮮血 sangre」,象徵先烈爲民族、為國家奮戰所留下的鮮血;黃色表示「黃金 oro」,發現美洲新大陸的財富

喂,喂,等等,紅黃紅」三槓是簡單版本,在西班牙我們叫它西班牙民用旗,常用於非官方場合。那官方用的西班牙國旗又長得什麽樣呢?

由上而下,紅-黃-紅,跟民用國旗一樣但比例就得講究了:位於旗面中間的黃色,佔了旗面的二分之一,略偏左處,有西班牙國徽,複雜的國徽裏有皇冠、城堡、一頭獅子,再往下瞧瞧,國徽正下方有一顆小小的水果。天啊!太有意思了,想想全世界的國家有幾面國旗裏帶水果的?
有國徽的西班牙國旗

是誰那麽膽大包天?竟敢在西班牙國放上一個水果呢?


哈,哈……原來個水果是石榴。擺上一顆石榴又是什麽意思呢?
石榴的西文叫「granada」, 這個「石榴granada」指的就是西班牙南部的一個城市- Granada格拉那達格拉那達 - 雖然只是西班牙衆多的城市之一,但對西班牙人而言,卻是無比的重要。她除了有世界上最美的穆斯林宮殿阿爾汗布拉宮(La Alhanmra)以外,對西班牙歷史而言,佔有舉足輕重的地位。它所象徵的是八百年的摩爾人在西班牙的統治終結。她所代表的意義是一個天主教王國真正的光復。

時間往前推至1469年,這「1469」在西方文明史上並不是一個引人注目的一年。這一年,一個19嵗的卡斯蒂亞王室女孩伊莎貝爾和阿拉貢的王子費爾南多成了婚。在這以前西班牙是零零碎碎的,沒有統一,東一塊,西一方「卡斯蒂亞」地處中原,是女孩所屬王國擁有,費爾南多王子擁有東方、東北方的「阿拉貢」領土,兩位成了婚,史無前例的王室聯婚,彼此是對等的,背後各自有自己的王國在支撐。幾年以後,女孩伊莎貝爾繼承了「卡斯蒂亞」的王位,而他的丈夫費爾南多也同時繼承了王位,成了「阿拉貢」的國王。這場婚姻造成「卡斯蒂亞」王國和「阿拉貢」王國的結合,從此西班牙終從一個分散、不穩定的邦國發展慢慢整合成一個大帝國。雖然王國的雛形已慢慢成型,但在這時西班牙還有很多城市是被摩爾人佔領的。伊莎貝爾女王和阿拉貢國王繼續進行從九世紀末就開始的「光復運動」- 這是一場與入侵的戰爭,也是一場對異教徒的戰爭。被異教徒佔領的領土一塊一塊地被收回,到了1492年,最後一個被摩爾小邦統治的摩爾王投降了,摩爾人被驅趕出格拉那達城,摩爾王波亞迪爾(Bocabdil)親手將格拉那達城的鑰匙獻給在西班牙的費爾南多和伊莎貝爾,正式結束了從西元711到1492 年將近800年的回教阿拉伯文化統治,跟阿拉伯說拜拜,西班牙從此進入天主教世紀。

摩爾人走了,「石榴granada」卻登上了西班牙國徽!

沒有留言:

張貼留言