¿Cuál es tu papel? 你買了“ONCE” 彩票沒有？

學習任何語言教室，數字 “1，2，3……”一定擺在前頭，有了數字可以學生日、日期、時間，當然最重要的就是向帥哥、美女要電話號碼。腦子裏塞了老師剛教過的數字出了教室門，走上街三步五時地就會看見上頭寫著“ONCE”的小亭子，嘿嘿，我知道這剛學過，“ONCE”就是“十一”，那這“十一”小亭賣的是啥呢？

哦, no ，這回猜錯了，小亭的“ONCE” 不是數字“once十一”，而是個縮寫。“ONCE”全名是“La Organización Nacional de Ciegos Españoles西班牙國家盲人組織”。小亭不是像有時設在路邊提供地圖、城市信息的旅遊中心，“ONCE”小亭裏不提供盲人訊息，是一個賣盲人彩票的銷售亭。
ONCE是西班牙最有名的殘疾人組織，多年來為殘疾人事業，特別是為爭取盲人群體的自立和福利作出了巨大貢獻。ONCE是一個非盈利社會組織，與經濟財政部、勞動部和內政部等政府部門有密切關係。該組織將助殘與商業經營有機地結合在一起，走出了一條發展之路。去年2014，在西班牙經濟危機仍高起，ＯＮＣＥ為殘疾人士創造了10.182個直接或間接就業崗位。
銷售盲人彩票是ONCE的主要經濟來源，可是ONCE的首要終旨是要讓視覺殘疾人士在生活能夠自主。盲童和視力殘障兒童可以在ONCE受到特殊教育，ONCE組織盲人學習盲文和使用盲人電腦，尤其重視資訊技術，在盲人和視力殘障者中大力推廣普及電腦和網際網路，並且每2年組織一次盲人和視力殘障者新技術研發國際比賽，以促進他們融入社會。除了教給生活技能外，ONCE在文化藝術和體育活動也十分傑出，它不僅培養了一批戲劇和音樂的文藝骨幹，還為西班牙殘奧會代表團輸送了很多高水準運動員。

在ONCE組織裏，還有一群超級忠心、聰明、盡責的好夥伴，就是“導盲犬perro-guía”。今年25年了，ONCE花了很多經費，非常用心地培訓了一些帶著盲人上路的導盲犬。聰明的狗兒們成爲盲人的眼睛，帶他們上路、上課、上班。在西班牙公共汽場所，偶有機會發現狗兒們的蹤跡，但這群狗兒們要説話了：“我工作的時候可別餵我吃東西，也別叫我名字，口哨聲會讓我分心；要跟我打招呼前，請先告知我的主人……”瞧，儼然是一群訓練有素的工作者。

如果你來西班牙旅行，

如果你在西班牙留學，

如果你住在西班牙，

當你走過小街，看到ONCE彩票亭，

不妨，彎下身朝著小窗口說：“Dame un cupón. 給我一張彩票。”

這樣當有人問你：“¿Cuál es tu papel?　你的角色是什麽？”

你可以說：“我買了一張盲人彩票，盡了微薄之力。”

延伸閲讀（西文版）：

http://www.once.es/new （ONCE西班牙國家盲人組織）

http://perrosguia.once.es/　（ONCE 導盲犬）