災難化奇跡：真相達文西和Ecce Homo

臺灣8月底發生的藝術議題：“12 嵗男童壓破「真相達文西特展」一幅17世紀義大利畫家保羅波爾波拉（Paolo Porpora）的畫作《花》”。媒體熱烈討論畫的真假，舉辦場所的適宜度，修復專家的修復過程。一下子，“壓破名畫”這事件透過媒體免費的宣傳，“特展”成爲人人皆知的議題。從“壓破”到“修復”完成，事件本身就像是一件行動藝術。

西班牙幾年前也有一件類似的因為修復失敗而讓一件藝術作品從“默默無名”到“聲名大噪”的事件。在西班牙東北方Zaragoza省附近有一個叫Borja小鎮，小鎮裏有一座教堂。教堂的主要部分是一座鍍金的18世紀巴洛克式聖壇，聖壇右側的柱上有一幅19世紀畫家埃利亞斯•馬丁內斯(Elias Garcia Martinez)畫的《Ecce Homo荊冠耶穌畫》。小鎮的居民們起先並沒怎麼注意到這幅不很起眼的壁畫，但小鎮裏一位83嵗的婆婆Cecilia Giménez卻注意到這幅壁畫的底部三分之一由於教堂的陰冷潮濕而剝落，損壞了。婆婆是業餘畫家，因爲不忍壁畫剝落損壞，於是動起手做修復。她說，自己多年來一直在對那副壁畫進行潤色，教區教士和教堂看管者都知道這件事，然而當她完成了繪畫的第一階段，有人抱怨她的畫技。婆婆將“荊冠耶穌畫”修復成“史前人猿”的模樣。她的修繕工作也就戛然而止。這個故事先是被刊登在當地報紙上，由於“太失敗”了，光靠Twitter和Facebook的分享傳播就讓婆婆的人氣迅速地傳遍了全球。

婆婆在進行修復時，是充滿熱情，不過修復結果卻是完全失敗的，人們把她修復的圖像比作猴子和刺蝟。由於免費宣傳的效應，只有5000人口的博爾哈小鎮吸引了成千上萬想看她作品的好奇遊客，從而振興了當地經濟。婆婆那拙劣的修復畫作如今成了涵義深遠的流行藝術符號。附近的葡萄園主們正在爭奪把她的作品印上酒標的權利，吵得不可開交。這幅婆婆修復過的壁畫吸引了全世界超過15萬名遊客——有的來自日本、巴西和美國——他們登上可以俯瞰博爾哈的山峰，進入這所16世紀哥德式的教堂。它繪在一面斑駁的牆壁上，其待遇同盧浮宮的《蒙娜麗莎》一樣，被帶有螺栓，清澈透亮的罩子罩著。

弟弟壓壞名畫，反讓名畫更聲名大噪：婆婆修壞古畫，反而救了一座小鎮，有時災難也可以化為奇跡，不是嗎？